Son las duras palabras de Aurora Beltrán (Tahúres Zurdos), para los piratas digitales de Internet, en una reciente entrevista radiofónica.

Beltrán es, además de la guitarrista; cantante y compositora de las canciones del grupo navarro Tahúres Zurdos, miembro de la Junta Directiva de Artistas Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión (AIE). La AIE, presidida por Luís Cobos, es una de las seis entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual (EGDPI) que firmó el convenio del 1 de septiembre de 2003 con los fabricantes de CD’S vírgenes Asociación Multisectorial de Empresas Españolas de Electrónica y Comunicaciones (ASIMELEC) para regular la remuneración compensatoria por copia privada (el llamado “canon”. AIE recauda la remuneración para los artistas (cantantes) y los músicos (instrumentistas.)

El veintiocho de septiembre Aurora Beltrán visitó los estudios de la Cadena SER en la Gran Vía madrileña para contestar a las preguntas que le iban a formular en el programa El club de las siete que dirige y presenta la periodista Paloma Delgado.acam.es transcribe a continuación algunas de esas preguntas debido a su indudable interés. Respuestas valientes que adquieren una dimensión especial cuando se escuchan en boca de alguien de las características de la veterana artista navarra.


¿Qué piensas de la remuneración compensatoria por copia privada (el llamado canon)?
Me parece absolutamente necesaria porque en este país, se venden –y utilizan- como 60 millones de CD’s vírgenes. Claro, es un formato totalmente asequible y, claro, en ese CD se está copiando. Y que menos que cada vez que una persona compre un CD virgen, que evidentemente va a ser para copiar algo, pues que esa persona pague algo.

No sé lo que cuestan los CD’s vírgenes pero, prácticamente, se pueden pagar al peso. La gente se echa las manos a la cabeza y dice que “era lo que faltaba” (por lo del “canon”). Que menos que se tenga que paliar pagándonos, no sé si 0,2 céntimos de Euro, por cada CD. Creo que no se nos va a romper la economía por hacerlo.


¿No te parece “ilegal” que las compañías discográficas pongan sistemas anticopia y luego cobren por los CD’s vírgenes si con ellos no se puede ejercer el derecho de grabar?
Este es un debate super amplio porque, evidentemente, la gente, cuando compra un CD, puede hacer lo que quiera con él ¿no?. O sea, que yo creo que está muy bien que una persona quiera mantener una copia normal en casa y luego cogerse una para llevar en el coche. Yo creo que eso lo hacemos todos. Ahora, cuando de repente se lucra…

Es como si yo ahora compro un Picasso y abro un museo ¿no? Y me pongo a vender entradas. Es probable que tenga que pagar un canon porque esa obra la estoy utilizando para mi propio lucro ¿no?. Pienso que, evidentemente, hay que poner un “canon”…

Hay muchas cosas. Está el tema del IVA, lo de la piratería. La gente no tiene civismo. Yo creo que lo del pirateo es una cuestión cívica. Es algo muy impopular que si a una persona la pillas comprando un CD, meterle una multa. La gente, dice “joder”. Pero es que están quitándonos la comida de la boca.

Hay muchísimas cosas por tratar y yo creo que vamos a tenerlo que hacer pronto porque esto va en declive. No quiero ser una tía derrotista pero, si amamos la música, tenemos -todos- que hacer lo posible para conservarla ¿no?


¿Estás de acuerdo con la reforma del Código Penal que convierte en delito el intercambio –sin la autorización de sus propietarios- de música en Internet?
Sí (rotundo). Estoy de acuerdo porque, en este caso (el del CD “17 años" su último trabajo), nosotros hemos producido nuestro propio disco. Nos ha “salido” de nuestro bolsillo. Y, de repente, hace poquito, me comentaron que había una página donde ya te puedes bajar el CD; el DVD con 23 canciones, las carátulas, las fotos... A mí eso me parece, increíble. Que haya ladrones, porque no tiene otro nombre. No es a mano armada, no viene alguien y te pone una pistola en la cabeza, pero están robándonos.

Además, muchas veces dices “es que nos están robando las compañías grandes” yo ahí no me meto porque ellos también. Pero es que están robándonos a gente que estamos sacando de nuestro bolsillo la posibilidad de seguir nuestra carrera y si viene gentuza como esta y nos hace esto pues “apaga y vámonos”. Directamente nos vamos al garete ¿no?


¿Aunque finalice Tahúres Zurdos vas a continuar en la AIE?
Si, si. Sigo ahí. Yo soy una tía que tampoco me gusta meterme en muchas movidas. Cuando me llamaron pues lo dudé un poco. Pero luego, cuando estás ahí y te das cuenta pues que es necesario que haya alguien. Yo no me quiero colgar medallas ¿no? pero creo que, con el esfuerzo de todo el mundo que intentamos mejorar esto, hemos conseguido muchos derechos para los músicos ¿no?

Hemos tenido que viajar a Estrasburgo… Hacer muchísimas cosas. Pero gracias a eso estamos recaudando el dinero de gente. Las televisiones que se creen que nosotros somos títeres, que no funcionamos, que no comemos, pues que se den cuenta que todo eso tiene un precio. Que sean conscientes. Que se den cuenta que si ellos utilizan la música para su propio lucro, en cuanto a sus programas y tal, que tiene un precio también.